Mass forgeries of Indigenous artist Norval Morrisseau's paintings have caused irreparable harm to the trailblazer's legacy -- and to First Nations art writ large, an Ontario judge acknowledged Thursday in sentencing one of the ringleaders of a sprawl