Pheu Thai lawmaker Prayuth Siripanich's attempt to push for a so-called "anti-coup bill" has been met with opposition from critics and is unlikely to win endorsement from parliament, political observers say.