Manchester City have doubled down on their position that associated party transactions are now “void” in a letter claiming clubs are voting “blind” on proposed Premier League amendments next week.