Every third woman across the EU has experienced physical violence, including threats, or sexual violence, according to Eurostat figures.