Junks and sampans

These are two premodern words for Chinese watercraft that have worked their way into the English lexicon.  Their etymology, however, is not as straightforward as it might seem. "Language Matters | Where did English get the words ‘sampan’ and ‘junk