Infectious disease experts say the avian flu case that infected a 13-year-old in British Columbia shows “worrisome” signs that the virus could be mutating to more easily infect humans, but that the treatment approach taken can help inform future case