Homeless encampments have become increasingly common in Montreal, leading authorities to adopt a patchwork of approaches to monitor and address the problem. Advocates argue the city needs a more coherent strategy to support those living on the street