A seemingly innocuous change made to Space Marine 2 as part of this week’s big Patch 3.0 has got Warhammer 40,000 lore fans excited about potentially huge implications for the game’s story and the wider setting itself.