A Doncaster food bank which has come to the aid of hundreds of people across the borough has been handed an “extremely generous” donation by a city traffic firm.