The space agency said Tuesday that Voyager 2's plasma science instrument — designed to measure the flow of charged atoms — was powered down in late September so the spacecraft can keep exploring for as long as possible, expected into the 2030s.