Sri Lankan authorities say they have arrested tens of thousands of people in a monthlong crackdown on drugs and are vowing to continue despite U.N. criticism of possible human rights violations during the “heavy-handed” operation