October is typically the calm before the storm when it comes to respiratory viruses. But health experts say it’s not time to get comfortable. A surge in flu and COVID cases is likely on the way, but the winter wave’s timing may be different this year