Ideas of diet and exercise as the ‘best’ way to lose weight could stigmatize people taking Ozempic, WeGovy and other blockbuster drugs that affect appetite. Lessons from weight-loss surgery reveal ways to help.