South Koreans have reacted with joy and astonishment after learning that homegrown writer Han Kang won the Nobel Prize in literature, an unexpected moment that stoked national pride about the country’s growing cultural influence. Han, known for her e