Medical-device maker Stryker on Monday agreed to acquire Inari Medical , which makes devices that treat patients with venous diseases, in an all-cash deal worth $4.9 billion.