The European Union's proposed tariffs on Chinese-made electric vehicles will raise prices and deter buyers, Chinese EV giant BYD warned, as European and Chinese automakers went head-to-head at the Paris car show.