Elon Musk unveiled Tesla Inc.’s highly anticipated self-driving taxi at a flashy event that was light on specifics, sending its stock sliding as investors questioned how the carmaker will achieve its ambitious goals.