U.S. job openings unexpectedly increased in August after two straight monthly decreases, but hiring was soft and consistent with a slowing labor market that keeps the Federal Reserve on track to cut interest rates again in November.