Italy's antitrust agency has launched an investigation into a Dublin-based company that operates Shein's website and app over possibly misleading environmental claims made on the fast-fashion retailer's website.