This week’s episode reveals the behind-the-scenes efforts of Japanese sports goods manufacturers at the Paris Olympics, highlighting the innovation that supports athletes on the world stage.