This week’s episode explores Suzu and Wajima's recovery from a devastating earthquake, revealing the profound impact on local businesses and residents as they navigate the challenges of rebuilding.