For more than 50 years, a family in Pompeii kept a real treasure inside their home without having any idea about its worth. The canvas, found in the 1960s by a junk dealer, hung in their living room before they discovered it was a masterpiece by Pica