TORONTO—Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced his resignation Monday after nearly a decade in power, bowing to rising discontent over his leadership and growing turmoil within his government signaled by the abrupt departure of his finance