Carlos Yulo’s plan to visit Japan may be the ‘greeting tour’ coach Munehiro Kugimiya had hoped his former ward would do after the Filipino gymnast’s historic double-gold conquest in the Paris Olympics