The findings may help explain why planet-heating methane emissions are soaring, even as countries grapple with expensive climate-change fuelled disasters.