The three Nasa astronauts whose prolonged space station mission ended with a trip to the hospital will not say which one of them was sick.