The United States unveiled sanctions Friday on two companies over their roles supporting Russian mercenaries the Wagner Group, noting that Moscow has tried to use affiliated businesses to secure revenues and further its interests in Africa.