Errejón’s departure is a major setback for Spain’s Sumar coalition, already weakened by declining support, and comes as the country faces heightened awareness around abuse of power in public life.