Argentina have continued their continental dominance, winning back-to-back Copa America championships in a tournament with as much drama on the pitch as off it.