اسمها الأصلي ماري إلياس زيادة، وهي شاعرة وأديبة ومترجمة «لبنانية- فلسطينية» مولودة في11 فبراير 1886 في الناصرة بفلسطين. كان أبوها صاحب جريدة «المحروسة»، واختارت لنفسها اسم «مي» الذي اشتهرت به، وهي الابنةً الوحيدةً لأب لبناني، وأم سورية الأصل،