Tiny robotic fingertips could one day help those who have lost their sense of touch to feel a handshake, University College London (UCL) scientists have said.