Working asylum-seekers could be asked to make contributions of up to €238 a week to pay for state accommodation and services under measures being considered by the Government.