A disproportionate amount of offences involving violence and sexual abuse against people with intellectual disabilities are not being prosecuted due to perceived vulnerabilities and credibility issues, according to participants in a study.