A mother whose young daughter was the target of an attempted abduction in Dublin’s north inner city has told of how she feels sick after her ordeal.