“It affected players on the pitch and off the pitch,” said Arteta when quizzed about the bug.