Israel's ban on the relief agency "stands in stark contradiction with international law," the European Commission has said.