U.S. and Canadian warships sailed through the disputed Taiwan Strait on Sunday, almost a week after China held massive war games around Taiwan, which Beijing claims as its own territory