The tournament’s late move from Bangladesh to the UAE has meant a year of preparation has gone down the drain