Americans who say they expect to "never retire" are more likely than others to score low on a measure of financial knowledge, a new study shows.