Three friends who connected through a grief support service have reunited to express their gratitude to the charity and sponsor that brought them together.