Police have responded to accusations of recklessness after an unmarked car left a girl hospitalised when it smashed into the car she was travelling in while chasing a stolen vehicle.