Greater Manchester Police (GMP) did not contact British Transport Police (BTP) in the search for a missing man because of fears over long delays, an inquest has heard.