The South African author on the systematic stripping of his country by its corrupt former president... and why it's his responsibility as a writer to reveal the devastating fallout in his bestselling Benny Griessel books