The social media giant will now require anyone aged under 16 to get a parent’s permission to change new default settings in a major safety update.