The housing crisis has its roots in a chronic shortage of affordable and social housing, a situation worsened by wealthy foreigners moving to Portugal on the promise of tax breaks.