Tech billionaire Elon Musk has hosted an online chat with Germany's far-right Alternative for Germany (AfD) party's leader Alice Weidel, one the European Commission warns could have legal repercussions.