As students return to campuses across the United States this fall, many universities have implemented new policies aimed at restricting protest activities, which critics say have a chilling effect on both students and faculty.