Mitsubishi dismissed Gong Huayong, a Shanghai-based copper trader at one of its China units, after finding that he had made unauthorised trades with local companies.