Leaders from the syilx Okanagan Nation are raising concerns about the “ever-expanding transborder claims” of a related tribe in the “U.S.” that has begun asserting land rights north of the border.