For all the exuberance about Tesla benefiting from Donald Trump’s return to the White House, Wall Street isn’t so sure the carmaker can avoid its first annual sales decline in over a decade.